Nije bilo uspešno napadnuto još od krstaških ratova.
É uma fortaleza. Nunca foi atacada com sucesso desde as cruzadas.
Moje ponovno viðenje sa Ejmi je bilo uspešno.
Minha volta com Amy foi um grande sucesso.
Vaše je ulizivanje bilo uspešno kao što ste oèekivali?
E as suas engraxadelas surtiram o efeito que desejava? Diria que sim.
Izgleda da ovo nije bilo uspešno veèe za tebe. 22:30, a ti kod kuæe.
Acho que esta não foi uma noite quente para você, não? Em casa às 10:30?
Biskup je hteo da ovde organizujemo seminare iz Biblije i pastorale. Zajedno sa sveštenicima iz biskupije, ali nije bilo uspešno.
O bispo quis que fizéssemos um seminário... de estudos bíblicos e pastorais com os padres da diocese... mas não deu certo.
I ako je leèenje bilo uspešno, ja sam se ipak povukao u moju kolibi u šumi, dalje od oèekivanja i zamki modernog života.
Embora o tratamento tenha tido sucesso, mesmo assim... isolei-me em minha choupana na mata, longe das expectativas... e laços da vida moderna.
Kloniranje nije nikada bilo uspešno primenjeno na ljudima.
Era nossa responsabilidade, clonagem nunca tinha sido usada com sucesso.
Letelica mora da izdrži svo odsakivanje od tla da bi sletanje bilo uspešno.
A espaçonave tem que sobreviver a todos os pulos para o pouso ter sucesso.
99 od 100 sluèajeva je bilo uspešno.
Em 99 de 100 tentativas o programa funcionava.
Unutar ovog okvira prijateljski nastrojenih vesti ka ratu ministarstvo odbrane je isto tako bilo uspešno i u oblikovanju stvarnog ratnog izveštavanja.
Dentro desta guerra amigável, as notícias montadas do Departamento de Defesa, também são... bem sucedidos relatórios actuais de guerra.
"Èuo sam kapetana da je ronjenje sinoæ bilo uspešno."
Boas novas Ouvi o capitão falar que fizemos um bom mergulho ontem a noite.
I koliko je od tih zahvata bilo uspešno?
E quantos destes procedimentos teve êxito? Dois.
To sam pokušavala da napravim, ali nije bilo uspešno.
Isso é o que tenho tentado fazer, mas sem sucesso.
Što se Wanovog sluèaja tièe, nadam se da je bilo uspešno.
E no caso do tratamento da Wan eu espero ter obtido sucesso.
Jer je sledece pitanje: ako je to tako bilo uspešno moj doktor bi za to vec znao.
porque a outra suposição é: "Se isso fosse tão bom, meu médico já saberia sobre isso.
Verujem da je moje poslovanje bilo uspešno, i siguran sam da æeš doneti dobru odluku.
Acredito que tenha sido bom em meu trabalho. E tenho certeza da decisão que tomará.
Pokušao sam to danas, ali nije baš bilo uspešno.
Eu tentei fazer isso hoje. Mas não funcionou.
Svi znamo da je moje startovanje bilo uspešno ali, da li je naša SR ostala nesvesna situacije koja se upravo desila?
Todos sabemos que minha pegada foi bem-sucedida... mas será que nossa GMG foi deixada sem saber o que rolou?
Pa šta ako nije bilo uspešno prvi put.
E daí se não tive sucesso da primeira vez?
Ako ovu poruku gledaš 2010. to znaèi da je globalno zatamnjenje bilo uspešno.
SO1E15 Queen Sacrifice Se está assistindo essa mensagem em 2010, significa que o apagão global foi bem sucedido.
A sve što si ti ikada uradio je bilo uspešno?
E tudo que você fez foi um sucesso?
Obzirom da si još uvek živ, rekao bih da je do sada sve bilo uspešno.
Vendo que ainda está vivo, eu diria que até aqui foi um sucesso.
Odstranjivanje tumora je bilo uspešno, ali smo znali da bi moglo da bude teško povratiti nivo insulina u granice, i da, bilo je teško.
A remoção do tumor foi um sucesso, mas sabíamos que seria difícil manter o nível de insulina. - E sim, está sendo difícil.
Nadam se da je sve bilo uspešno.
Espero que tudo tenha sido um sucesso.
Ako je presadjivane bilo uspešno, odakle toliki umor?
Se o transplante funcionou, por que está tão cansada?
Nije baš bilo uspešno prvog puta.
Ele já não era sucesso da primeira vez.
I èak nisam sigurna da bi to bilo uspešno.
Nem tenho certeza se isso bastaria.
Držanje za ruke i nije bilo uspešno, ali se vraæam prvobitnom konceptu: ponedeljci za mešanje.
Então, "Vamos Abraçar a Escola Orson." não foi um sucesso completo, mas voltei ao meu conceito original, o que me levou aos almoços mistos com a CLJ às segundas.
Ne sumnjam u njenu sposobnost za hrabre poteze preko njenih pomoænika ali, kažem ti, nedostaje joj linija komunikacije da bi bilo uspešno.
Não duvido da capacidade dela de fazer movimentos ousados, mas falta a ela comunicação para ser tão produtiva.
Pre 30 godina je to bilo uspešno.
Eu tinha 30 anos antes de fazer isso. Aqui.
Ali, ovo znaèi da je bilo uspešno.
Mas isso significa que foi um sucesso.
Nije bilo uspešno ko što sam se nadala, ali više nije ni važno.
Menos produtivos que o esperado, mas não importa mais.
I kako su prošli? Da li je to bilo uspešno?
E como tem sido para eles? Obtiveram sucesso?
Ovo nije bilo uspešno kod šizofreničara, ali je bilo jasno u '30-im i do sredine '40-ih da je terapija elektrokonvulzijama vrlo efikasna u lečenju depresije.
Não funcionava muito bem em esquizofrênicos, mas ficou bem claro nos anos 30 e meados dos anos 40 que a terapia eletroconvulsiva era muito, muito eficaz no tratamento de depressão.
Da bismo izmerili da li je bilo uspešno, merili smo očni nerv kao naš merni rezultat.
Para avaliar se isso foi bem sucedido ou não, nós medimos o nervo óptico como uma medida do resultado.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
Uma medida de que funciona bem é que praticamente ninguém em Portugal quer voltar para o antigo sistema.
Posle nekoliko sati, javili su nam da je uzimanje bilo uspešno i da će Tomasove donacije otići na četiri različita mesta.
Algumas horas mais tarde, avisaram-nos que a coleta dos órgãos fora um sucesso e as doações de Thomas teriam quatro destinos diferentes:
A povremeno može biti pomalo snishodljivo za naučnike da upadaju i govore porodici šta treba da promene kako bi njihovo dete bilo uspešno.
E por vezes, pode ser um tanto arrogante um cientista aparecer e dizer a uma família o que precisa mudar para que seus filhos tenham sucesso.
Pričajte sa njima da li je bilo uspešno ili ne.
Mas pergunte a eles se foi bem sucedido ou não.
Hteo sam da se postaram da ima sve što je detetu potrebno da bi bilo uspešno.
Eu queria garantir que ele tivesse tudo o que uma criança precisa para ter sucesso na vida.
0.90593290328979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma fortaleza. Nunca foi atacada com sucesso desde as cruzadas. 